ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

114

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

پس از نبردى سخت ؛ باكتريانىها ، آشورىها را وادار به فرار كرده و با تعقيب آنان - تا كوه‌هايى كه بر آن‌ها مشرف بود - نزديك به صد هزار تن از آن‌ها را هلاك كردند . اما به تدريج باقى سپاه نينوس به اين سرزمين رخنه كرد . باكتريانىها از شمار دشمنان ترسيده ، به شهرها عقب نشستند و بدين‌سان هريك ، تنها در انديشه‌ى دفاع از خانواده‌ى خود افتاد . نينوس به راحتى بر تمامى اين شهرها سيطره يافت ، اما نتوانست باختر را - به واسطه‌ى استحكامات و تجهيزات جنگى كه اين شهر از آن برخوردار بود - به تصرف خويش درآورد . چون محاصره‌ى شهر به درازا كشيد ، همسر سميراميس « 1 » ، كه در سپاه پادشاه حضور داشت و براى ديدن همسر خويش بىتابى مىكرد ، شخصى را به جستجوى وى فرستاد . سميراميس كه هوشيار ، جسور و داراى صفات درخشان بود از اين فرصت ، براى نمايان ساختن برترىهاى بىنظير خويش ، استفاده كرد . چون سفر چندين روز به طول مىانجاميد ، لباسى برتن كرد كه از وراى آن تشخيص اين‌كه مردى آن را بر تن كرده يا زنى ، غيرممكن بود . اين لباس او را در برابر گرماى آفتاب مصون نگاه مىداشت ، همچنين براى حفظ سپيدى پوست و آزادى عمل مناسب بوده ، برازنده‌ى جوانان بود . وانگهى اين لباس داراى چنان ظرافتى بود كه ابتدا مادها - هنگامى كه بر آسيا سيطره يافتند - و بعدها پارسيان ، آن را براى خويش برگزيدند . او پس از رسيدن به باكتريان ، وضعيت محاصره را بررسى كرد ؛ وى مشاهده كرد كه حملات از طرف دشت و نقاط سهل الوصول انجام مىگيرد و حال آن‌كه هيچ حمله‌اى به سوى ارگ - به خاطر موقعيت صعب الوصول بودنش - تدارك ديده نمىشود . همچنين مشاهده كرد كه محاصره‌شدگان ، دژ را رها كرده و جملگى ، خويش را به يارى كسانى رسانده‌اند كه به واسطه‌ى استحكامات اندك ، در معرض خطر بودند . با آگاهى از اين موضوع ، سربازانى را كه به بالا رفتن از صخره‌ها عادت

--> ( 1 ) . منظور منونس است .